An accident puts the consciousness of an elderly dream researcher into the body of a bratty teenager. The problem? The kid prefers dreamworld limbo to real life.

　　因家庭财政危机，单身妈妈露茜（Dianne Wiest 饰）不得不带着两个儿子——麦克（Jason Patric 饰）和山姆（Corey Haim 饰）来到加利福尼亚某偏僻的海滨小镇桑塔卡拉居住。桑塔卡拉被青少年飞车党弄得乌烟瘴气，而且当地还流传着吸血鬼的传说。　　两兄弟在这里很快结识了艾加（Corey Feldman 饰）和艾兰（Jamison Newlander 饰）两兄弟，他们自称吸血鬼猎人，当然麦克和山姆对这种传闻嗤之以鼻。不久，麦克迷上了飞车党头目戴维（Keifer Sutherland 饰）的女友斯塔（Jami Gertz 饰）。山姆很快便发现，哥哥的举止竟越来越像传说中的吸血鬼……

　　男孩亚历克斯（温斯洛·费格雷饰）是一位恐怖故事迷，他被邪恶的女巫（克里斯滕·里特饰）囚禁在魔法公寓里，要想活下去，他必须每晚讲一个恐怖故事。他与同样被囚禁在此处的亚丝敏（莉娅·朱厄特饰）联手，寻找逃脱的方法。

　　A highly intelligent, but accelerated nerdish boy falls in love (for the first time) with an older girl and goes through several obstacles after another to gain not only her heart, but the acceptance and respect he has longed for his whole life.

　　在一个小镇里，近日出现了一名凶残的狂人，接二连三犯案，涉及多宗令人呕吐的谋杀事件，令整个小镇的人都惶恐渡日。每当入夜，各家各户都紧闭门窗户，唯独是一名男孩子在入夜时仍在街上流连……　　电影改编自斯蒂芬·金的恐怖小说《狼人的轮回》。