男孩子气的女孩劳拉（佐伊·赫兰 Zoé Héran饰）时常被误认为是男生，而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天，她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里，劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”，剪短发、穿男孩子的衣服，更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎（让娜·蒂森 Jeanne Disson饰）的注意力，两个年龄相仿的女孩相互倾慕，逐渐成为“两小无猜”的小情侣。　　劳拉这场瞒天过海的谎言，会随着暑假结束的到来而被拆穿么？

16岁的维奥莱特是一名前途无量的年轻游泳运动员，她决定公开自己的同性恋身份。在慈爱的父母的支持下，她茁壮成长，爱上了丽莎。虽然丽莎很难表达自己的真实感受，但他们将一起体验初恋的快乐。但当维奥莱特在街上被袭击时，他们的手牵着手，他们的关系发生了戏剧性的转变。